斯堪的納維亞如何實踐永續發展?

考慮未來的「可持續」發展在斯堪的納維亞不僅僅只是一個詞彙而已!

斯堪的納維亞如何實踐永續發展?

我經常會聽到「可持續」這一個詞彙,但實際上很少有人真正會去了解這個詞彙代表的價值以及運用規模。比如,全世界都在提倡養成環境保護的習慣:減少人們對於一次性吸管與塑料袋的使用,已經逐漸融入我們的日常生活中。

但是塑料袋的廠商呢?我們的關注焦點不應該僅僅局限在塑料袋使用上而已。塑料袋從廠家運輸各個門市、商家的過程中,每次運送排出的二氧化碳排放量對環境也是污染成本。

A business made up of supply and demand. The environmental cost of a convenient service that you can get for free is immeasurable. ‌‌‌‌ The author has lived abroad since 2015, and was made to experience the convenience of living in Tokyo and to think about its impact on the environment. For example, Scandinavian countries introduced paid plastic bags at supermarkets long before Japan. Japan also charged a plastic bag a few years later, but there was a big difference in that plastic bag. ‌‌‌‌ The difference is the price and quality of the plastic bags. As you can see, the plastic is the same, but it's made firmly so that you can get it when you buy clothes and shoes in Japan. The size is also one size larger than what you usually see in supermarkets in Japan. And this plastic is made of 100% recycled plastic. The price is several tens of yen per bag.

由供求关系组成的业务。您免费获得的便捷服务的环境成本是无法估量的。2015作者自2015年以来一直在国外生活,对居住在东京的便利以及对环境的影响印象深刻。例如,斯堪的纳维亚国家早在日本就在超市推出了付费塑料袋。几年后,日本也对一个塑料袋收费,但那个塑料袋有很大的不同。‌‌‌‌区别在于塑料袋的价格和质量。如您所见,塑料是相同的,但是它是牢固制造的,因此在日本购买衣服和鞋子时都可以买到。尺寸也比您在日本的超市通常看到的尺寸大一倍。这种塑料是由100%再生塑料制成的。价格是每袋几十日元。


Because of this price setting and quality, it is a bag that consumers will use many times. The author thinks this is one of the business models in which consumers and businesses are becoming more aware of sustainability. Similarly for ‌‌ delivery, Danish citizens usually send mail to the post office closest to their home rather than having it delivered directly to their home.

由于这种价格设定和质量,它是消费者会多次使用的皮包。作者认为这是消费者和企业越来越意识到可持续性的一种商业模式。同样,对于丹麦人来说,丹麦公民通常将邮件发送到离家最近的邮局,而不是直接将其发送到家中。

Many homes do not have ping pong like Japan. That's why delivery trucks come and go from the post office, and consumers email the post office to notify them of the arrival of their parcels. I feel that there is no system that sends to convenience stores that accept 24 hours a day like in Japan.

It may be said that it is the Scandinavian style that not only consumers but also companies actively work on sustainability and gradually change consumer consciousness and lifestyle.

许多房屋没有像日本那样的乒乓球。这就是送货卡车从邮局往返的原因,而消费者通过电子邮件向邮局发送邮件,以通知他们包裹已经到达。我觉得没有像日本这样的系统可以发送到每天24小时接受的便利店。

可以说,斯堪的纳维亚风格不仅使消费者而且使公司积极致力于可持续性并逐渐改变消费者的意识和生活方式。